trabajo (de traducción)

Caroliki

Member
Spanish
Field and topic:
General:

Que palabras puedo utilizar cuando traduzco un ensayo, conferencia o articulo, cuando se usa el termino "trabajo"? study? work?
---------------------

Sample sentence:
"este trabajo se ha basado en fuentes andalusies"
 
  • El Piter

    Senior Member
    Spain/Spanish
    Hola, Carloiki

    Según WR (ver entrada #4):

    trabajo m
    1 work: hoy tengo poco trabajo, I have little work today
    2 (empleo) job: no tiene trabajo, he is unemployed
    3 (esfuerzo) work, effort: nos costó mucho trabajo hacerlo, it was hard to do it
    4 Educ (sobre un tema) paper
    (de manualidades) craft work
    5 (tarea) task
    un trabajo de chinos, a laborious job
     
    < Previous | Next >
    Top