tracería

dolapa

Member
français
Bonjour,

Je ne trouve aucune traduction pour "traceria". Dans le DRAE on dit juste que c'est un ensemble d'éléments architecturaux. Pouvez-vous m'aider ?
Merci
 
  • Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Buenos días Dolapa, bonjour et bienvenue parmi nous,

    Il me semble qu'il s'agit tout simplement du tracé.
    Avez-vous plus d'eléments à nous offrir? La phrase entière, par exemple :).

    Au revoir, hasta luego
     

    dolapa

    Member
    français
    Buenos días Dolapa, bonjour et bienvenue parmi nous,
    Hola,
    La frase entera es : "las entrabas tracerias de los ordenes ardientes del falso gotico..."
    Pero quizas tendra razon tracé puede convener.
    Muchas gracias y hasta luego
    Il me semble qu'il s'agit tout simplement du tracé.
    Avez-vous plus d'eléments à nous offrir? La phrase entière, par exemple :).

    Au revoir, hasta luego
     

    chics

    Senior Member
    Catalan - Spanish
    Bienvenida al foro.

    Entonces, hablamos de arquitectura ¿no? Un poco de contexto siempre va bien, si hablas de gótico tal vez se refiere a los adornos esculpidos en piedra de los rosetones, por ejemplo, sería une tracerie.
     
    Top