Traduction simultanée

MJU

New Member
French
Bonjour,
Comment traduire " Traduction simultanée" en anglais ( traduction orale effectuée par un interprète bilingue)

Merci
MJU
 
  • djweaverbeaver

    Senior Member
    English Atlanta, GA USA
    On devrait dire l'interprétation simultanée en français aussi. Le traducteur se sert de l'écrit tandis que l'interprète utilise l'oral. Même s'il s'agit de maîtriser au moins deux langues et de faire passer des messages d'une langue source à une langue cible, les activités et techniques ne sont pas les mêmes.
     
    < Previous | Next >
    Top