traduit??

[summeroamer]

L'appartenance à la famille européenne rappelait ce parti turc traduit le choix de la tolérance, du dialogue et du respect des femmes et des valeurs de la république.
In what sense is "traduit" used here??does it mean to say: ce parti turc qui traduit le choix? or rappelait ce parti turc traduire le choix...??

thanks

 

[summeroamer]

i just realized that the real order of the sentence is "ce parti turc appelait que l'appartenance ......traduit...." right??

 

[Cath.S.]

Is this how the sentence ought to be, Summeroamer?
Ce parti turc rappelait que l'appartenance à la famille européenne traduit le choix de la tolérance, du dialogue et du respect des femmes et des valeurs de la république.

traduire = to reveal, to imply

 

[summeroamer]

yeah..thank you..