trafigge

[ngp50]

Buon giorno tutti

Okay, I get the first part of this sentence, but not the last part. Help!

Alzano suffered two expulsions in five minutes, Provenza and Padrone: and before the final whistle. . .

L’Alzano in cinque minuti patisce due espulsioni, di Provenza e Padrone: e prima del fischio finale c’è gloria anche per l’ottimo Vella, che trafigge Casari con un gran destro da fuori area.

 

[Silvia]

... chariots of fire also for the excellent Vella, who "perforates" Casari through a great right kick from the penalty area. Well, I'm not sure about the penalty area... but I hope you got the overall meaning.

 

[ngp50]

Thanks. I never would have gotten the "chariots of fire."