Transaction history

Stobila

Senior Member
Francais-
greetings from Johannesburg

I am translating a website where subscribers can access information regarding their accounts.
One of the sections titles is called "transaction history" where subscribers can view the various transactions on their account since it's inception.

I can only think of translating it "Histoire des transactions de votre compte"
Je recherche quelque chose de plus succint car la place sur le site est limitée, et puis le mot "histoire" me parait un peu trop romantique pour de la compatbilité ??? :)
merci de bien vouloir m'aider avec ça...
 
  • Top