The spelling Nagib or Nageeb would be pronounced with a "j", not "g" by most persons used to English spelling. Only a few English words are pronounced with "g" after the "ee" or "i".Because Egyptians are used to transliterating the French way, and in French you need to insert the letter u between g and i/e if you want the g to be pronounced like the g in the English word "guide". Otherwise, the g will be pronounced like the j in jour. Cf. changer and guide.