Translation of Short Poem in Turkish

QuartoPiano

New Member
English
Good evening, would someone possibly be able to help me translate this short poem from Turkish to English please? I've tried using a translator tool but it comes out a bit garbled. Many thanks in advance! :)

Karac'oğlan der ki, nic'olur halim
Yoluna dökülsün olanca malım Geyin
kutnu kumaş, karşımda salın Ko
desinler, şu yiğidin has gelin...
 
  • drowsykush

    Member
    Turkish
    Hello,

    Karac’oglan says, what would I be?
    All my possessions are yours
    Wear cotton clothes, sway in front of me
    Let them say that bride belongs to that valiant

    Remember that translating poetry takes talent and everyone is not cut out for it.
     
    Top