C'est un document qui parle d'une personne qui a une forte connaissance "of the travel market," mais ce n'est pas clair si l'on parle des guides ou des agences de voyage...
On peut aussi dire je pense, ''le marché du tourisme''. Par exemple, le World Travel Market (show/exhibition) à Londres est souvent traduit par Le Salon Mondial du Tourisme.