English to French trek

Dictionary entry: trek
C

Ced1982

Guest
Je voudrais suggérer une modification sur la dernière entrée "slang/familière" car je n'ai jamais entendu l'expression "ça fait un bout" !

That's quite a trek from here
ce dit : "ça fait une sacrée ballade" ou "ça fait une sacrée trotte" ou "ça fait une trotte" ou "ça fait un bon bout de chemin"

Donc je remplacerai l'entrée "bout" par "bout de chemin, ballade, trotte"
 
  • Top