trimmings from the vine

Sam302

Senior Member
American English
Bonjour,

... the vines are trimmed, and the trimmings are used for fire wood, especially appreciated for barbecuing...

Est-ce qu'il y a un substantif analogique en français, qui désignerait les morceaux qui résultent de l'acte de tailler (les vignes, dans ce cas). I could not find this specific translation in the dictionnaries.

Merci beaucoup pour votre aide
 
  • Sam302

    Senior Member
    American English
    Merci fet --
    I should add that this article refers to France, specifically Languedoc, where there is apparently a tradition of using grape vine trimmings for grilling fish, due to their aromatic quality (maybe this is not limited to Languedoc) -- anyway, the fact that such a culinary tradition exists would make this an important word, I imagine :)
     
    < Previous | Next >
    Top