Trims (film editing)

[Zuzzi]

Hi!

Could someone help me with the translation of the word "trims"? All I know is that, in film editing, trims are short pieces of film.

I'm looking for its correspondent in Italian.

Thanks!

 

[CPA]

Forse "spezzoni".

 

[Necsus]

Sì, più specificamente tagli, cioè gli spezzoni di film tagliati in montaggio e archiviati e catalogati per essere eventualmente riutilizzati.