trollenbar

[H-C Halls]

Ik ben aan het lezen van het boek "Trollen op de Groene Heuvels" door Lode van de Velde. Er komt het woord 'trollenbar' voor, dat ik totaal niet versta! Weest iemand wat het bedoel. Mijn taal is Engels/Duits/Spaans, dus als een antwoord geef ik voorkeur aan een van deze drie talen. Dank U/je
wel.

 

[marrish]

Vraag:

'trollenbar' ?

Bron:
Boek "Trollen op de Groene Heuvels"
trollen- = bij/van/voor Trollen (op de Groene Heuvels).
--------------
(-)bar ?
Context:
In het dennenbos lagen twee stukken van een afgezaagde boom
naast een platte boomstronk, die als tafel dienst deed. Op een bordje stond
"Ravin' Tola" in runenschrift - een typische naam voor een trollenbar.

....zaten er een soort bier te drinken...
------------

 

[Peterdg]

Without context, "trollenbar" would not be something that is readily understandable. Fortunately you gave the context.

In short, it's a bar (like in a pub) where trolls take their drinks.