trope

bambou80

Senior Member
French Canadian
Bonjour à tous,

Je ne suis pas certaine de comprendre la signification du mot « trope » dans la phrase suivante qui décrit une vidéo d'art :

The piece’s opening scenes instill mobility, a trope that runs throughout the piece.

Et voici mon essai :

Les scènes d’ouverture évoquent la mobilité, un thème récurrent tout au long de la vidéo.

Ai-je bien compris?

Merci!
 
  • doodlebugger

    Senior Member
    France
    Trope is often used in a negative sense, like lieu commun in French.
    Context would help determine if this the case here.
     
    < Previous | Next >
    Top