Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Daffodil100, Jun 9, 2013.

  1. Daffodil100

    Daffodil100 Senior Member

    请问一下,truck(那种比较高的小汽车,美国人喜欢开,因为车身较高,比SEDAN安全,不是运货的那种卡车) 在汉语叫什么?

    Last edited: Jun 9, 2013
  2. ridgemao

    ridgemao Senior Member

    Kuala Lumpur
    Chinese - Mandarin
    You can link a picture so we can understand which kind of truck you are talking about.
  3. Daffodil100

    Daffodil100 Senior Member


    Here's URL. I just posted a similar thread in English Only. Some native speakers say it is SUV. 我想是越野车。

    However, they say Americans don't call it truck, but my American boss and American colleagues called it truck.
  4. xiaolijie

    xiaolijie Senior Member

    English (UK)
    In British English, we call this type "multi-purpose vehicles" (MPV) = 多功能车
    There is also a similar, more rugged type called "Off-roader" = 越野车, which you already mentioned.
  5. stellari Senior Member

    Mandarin Chinese
  6. Daffodil100

    Daffodil100 Senior Member

    谢谢!各位的回复。Thank you!
  7. Youngfun

    Youngfun Senior Member

    Bắc Kinh
    Wu Chinese & Italian
    I would say 吉普 or 面包车... but I'm not car expert

Share This Page