Trust fund

Discussion in 'Financial Terms' started by MAC12652, Oct 7, 2008.

  1. MAC12652 New Member

    spanish from Spain
    I would like to know, the correct translation of trust fund. I have received an e-mail from my aunt and a company in Switzerland. The e-mail talks about a trust fund. I have to ask my aunt in Spain about it so I can pay taxes on it. But I don't know the word for trust fund.
    Thank you
  2. Quieta Leona Senior Member

    Spain, Spanish
    Se trata de un fondo fiduciario, o fideicomiso.

  3. MAC12652 New Member

    spanish from Spain
    Muchisimas gracias. Me ha salvado el dia.
    ahora puedo llamar a mi Madriana y preguntarle por ello.
    otra vez Muchisimas Gracias MaCarmen
  4. Renie3 New Member

    Which words are best for <trust fund> in Spanish as in <<I will put your funds in a trust fund>>?
    Last edited by a moderator: Jul 22, 2009
  5. dennisruc Senior Member

    english united states
    establecer un fondo fiduciario (familiar) or for whomever. a few years late, eh?

Share This Page