Tu che dio Spiegasti L'Ali

Leif

New Member
United States
This is the title from an aria in the opera Lucia di Lammermoor. I have a general sense of it, but want to know/have a good translation. Grazie,

Leif
 
  • sendai

    Senior Member
    USA/English
    Leif said:
    This is the title from an aria in the opera Lucia di Lammermoor. I have a general sense of it, but want to know/have a good translation.
    Interesting question, but I'd recommend posting it in the Italian-English forum instead. ;)
     

    DDT

    Senior Member
    Italy - Italian
    The correct title is "Tu che a Dio spiegasti l'ali" (you forgot an "a" and this makes the difference ;) ) and means "Thou (since it's emphatic) who unfolded your wings towards God"

    DDT
     

    Leif

    New Member
    United States
    The CD listing for the aria did not have the "a" in it. Makes sense. Mille grazie!

    Leif
     
    Top