Tu devras sûrement faire face à des difficultés

[alaplaya]

Bonjour,

J'aimerais traduire "Tu devras surement faire face à des difficultés". (Dans le sens où il faut se préparer à affronter des difficultés).

You 'll should have to brave difficulties?

Merci d'avance

 

[uchi.m]

You will surely have to face out difficulties.

 

[Lazulilasher]

I would say:

"You'll surely be required to brave difficulties"
or
"You'll certainly face difficulties"

 

[david314]

You will surely have to face out difficulties.