Tu essaies de le façonner à ton image

floralies

Senior Member
France
Bonsoir, Bonjour ;)

Je souhaite dire "Tu essaies de le façonner à ton image" en parlant donc de quelqu'un qui n'accepte pas les défauts de la personne et essaie de la changer pour qu'elle lui ressemble.

Mon essai:

"You try to shape him into yourself"????

SI vous avez des suggestions...

Merci :)

FLoralies
 
  • floralies

    Senior Member
    France
    Thank you both of you:)

    Can I use the verb "change"... it just came into my mind affterwards.... it's more simple...

    You are trying to change him into you?
     
    < Previous | Next >
    Top