Tu restes la bienvenue ?

  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Hola. :)

    Casi correcto. Más bien diríamos: “sigues siendo bienvenida”. ;) O quizá: “todavía eres bienvenida”, dependiendo de la situación.

    Otra forma, menos literal: “esta sigue siendo tu casa”. Pero, de nuevo, dependerá del contexto.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top