Tu si que hiciste un buen trabajo!

[PaoMooN]

Hello dear friends,

I'd would like to know how do you write in a properly english the phrase:
"Tu si que hisiste un buen trabajo". This frase is in a context when a co-worker says me "Thank you, you did a good job" but I feel that he did a better job than me.

Is correct to write:
You did, really did a good job?


Please, could you help me... Do what is your suggestion?


Many thank you guys for your help!

 

[PaoMooN]

Hello dear friends,

I'd would like to know how do you write in a properly english the phrase:
"Tu si que hisiste un buen trabajo". This frase is in a context when a co-worker says me "Thank you, you did a good job" but I feel that he did a better job than me.

Is correct to write:
You did, really did a good job?


Please, could you help me... Do what is your suggestion?


Many thank you guys for your help!

 

[greenie]

Hmmm. You could say, "Thanks! You did a really good job."

 

[greenie]

Sorry. Just thought of this.

"You really did a good job."