tuitero, tuitera

roirosal

Senior Member
Spanish - Spain, Galician
¿Cómo se dice en portugués «tuitero, tuitera»? Usuario que publica mensajes (tuits) en la red social Twitter.
Ejemplo: «Alberto Tarradas, de tuitero a diputado por Vox en el Parlament de Cataluña a los 24 años».
 
  • Guigo

    Senior Member
    Português (Brasil)
    Em Portugal julgo que se diz (?) 'tuiteiro', mas também julgo que o termo tem uma conotação algo depreciativa.

    As formas: tuíte, tuitar, tuiteiro/a, já aparecem em diversos dicionários, na internet. No Brasil, não me parecem ter conotação depreciativa; o que tenho visto é algum escárnio quando o fulano usa as formas e as pronúncias, em inglês.
     

    roirosal

    Senior Member
    Spanish - Spain, Galician
    E tuíteiro leva acento gráfico? Ou depende do país? Na Infopédia vem sem acento.

    Google Noticias diferença entre «tuiteiro» con e sem acento. E com acento só amossa 7 resultados. Sem acento há 1500 resultados.
     

    Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    Em Portugal não leva e no Brasil estou convencido de que também não, até pela dificuldade da pronúncia com essa acentuação.
     
    Top