two games to one lead

Baba Ryba

Member
Polish
Hi guys,
I'm translating a film about baseball.
At one point a radio announcer says:

"Cleveland wins it. One to nothing. And the Indians have beaten the Chicago Cubs. One to nothing in a brilliant ballgame here at Wrigley Field, and the Indians have now taken a two games to one lead in the World Series. "

What does it mean that the Indians have taken 2 games to one lead?
That they won two games and lost one - and they are leaders in the baseball tournament?
 
  • entangledbank

    Senior Member
    English - South-East England
    They have taken the lead. They are now in the leading place; they are in the lead. What is their lead? How far ahead are they? They are ahead by two games to one (won two, lost one). So they have a two games to one lead: they have a lead of two games to one.
     

    kentix

    Senior Member
    English - U.S.
    The first team to win four games is the overall winner. So they are halfway there.
     
    < Previous | Next >
    Top