Type of focus of camera

chon44

Member
USA - English
El tipo de foco de una camera puede ser caracterizadas en tres formas:
Soft - todos los objetos en la toma son fuera de foco.
deep - tanto los objetos en al fondo como en el primer plano son igualmente enfocados
shallow - solo los objetos en el primer plano son enfocados; los de al fondo son fuera de foco

¿alguien sabe las palabras en español?
 
  • pacosancas

    Senior Member
    Spanish (Spain- Castilian)
    La verdad es que nunca lo he oido describir de esa manera, ni en inglés ni en español.

    Por "soft", la explicación qeu dan corresponde a una imagen desenfocada pero esto en inglés se dice "out of focus".

    Shallow y deep se refiereen, según la explicación, no al enoque general de la imágen, sino a la profundicad de campo (pero esto en inglés se dice "depth of field")

    Mi mejor opción es por tanto:

    -Desenfocada
    -Con mucha profundidad de campo
    -Con poca profundidad de campo
     
    Top