Come tradurre in francese questa espressione? Si tratta di un documento bancario in cui si notifica l'eogazione di un mutuo e conferisce mandato per procedere al pagamento del creditore.
Grazie a tutti!
Grazie a tutti!
Ufficio svincoli
- Thread starter endautresmots
- Start date
Io non ho capito dalla tua spiegazione cosa sia.
Tu come lo tradurresti?
Tu come lo tradurresti?
Non so come tradurlo - non capisco i documenti che la mia banca mi manda, nella mia madrelingua, a fortiori in Italiano !!!
Ma penso che "eogazione" sia "erogazione", e ho trovato molti esempi de traduzione qui : erogazione - Italien-Français Dictionnaire - Glosbe
Per mutuo ho trovato questo : mutuo - traduction - Italien-Français Dictionnaire - Glosbe
Per svincolo ho trovato questo : Svincolo en Français, traduction, Italien-Français Dictionnaire
Buona fortuna !
Ma penso che "eogazione" sia "erogazione", e ho trovato molti esempi de traduzione qui : erogazione - Italien-Français Dictionnaire - Glosbe
Per mutuo ho trovato questo : mutuo - traduction - Italien-Français Dictionnaire - Glosbe
Per svincolo ho trovato questo : Svincolo en Français, traduction, Italien-Français Dictionnaire
Buona fortuna !