Ugly american

Quantz

Senior Member
French
Ugly American
Context : 1950.
It's the title of a movie with Brando.
It's also an idiomatic expression regarding the loud, brawling American,
as viewed by foreigners.

"Sale americain" ? :(
Meilleure solution ?
 
  • hunternet

    Senior Member
    France - French
    --> le bon gros mangeur de hamburgers sans façons / le Yankee arrogant dans toute sa splendeur / le Ricain qui montre bien ses muscles / le cow-boy avec ses gros sabots / le Yankee/GI qui se pointe en conquérant ?
     
    < Previous | Next >
    Top