Литературному белорусскому языку свойственны особенности, отличающие его от близкородственных восточнославянских языков: в области фонетики — неслоговое «у» на месте этимологического, «в» и «л» (праўда, воўк); протетичные звуки: «в» — перед губными гласными (вока, вуха);
<...> дзеканье и цеканье, т. е. появление аффрикат «дзь», «ць» на месте мягких д', т' (дзень, дзiва, цень, цiхi).
В области морфологии характерны —
<...> отпадение «й» в конце прилагательных, причастий и порядковых числительных в форме именительного падежа мужского рода (цудоўны, летнi, прачытаны, трэцi);<...> отсутствие элемента «н» в местоимениях 3-го лица при склонении (пра яго «про него», без яе «без нее», аб iх «о них»); в области синтаксиса — предпочтение описательных конструкций причастным оборотам; употребление предлога паўз с винительным падежом в значении «вдоль», «мимо» [праязджалi паўз раку — «проезжали вдоль (мимо) реки»]
<...>
Отсюда