Ukrainian(?) cursive on a receipt

Mimi2015

New Member
English
Hello,

while I was at a bar in NY someone (we were chatting) wrote something on my receipt. Please see attached and if anyone can read it can you please let me know what it says?

Thank you
 

Attachments

  • receipt small.jpg
    receipt small.jpg
    6.3 KB · Views: 272
Last edited:
  • oveka

    Senior Member
    Ukraine, Ukrainian
    At the top in Russian:
    Я люблю тебя = I love you
    Then in German:
    Ich liebe dich = I love you
    Then in Ukrainian:
    Я кохаю тебе = I love you
    Коха... not clear
    Як після цього нічого не зрозуміти?
    Щасти в коханні.
     

    Mimi2015

    New Member
    English
    Wow! Thanks but what is your last sentence?
    Як після цього нічого не зрозуміти?
    Щасти в коханні.
     

    oveka

    Senior Member
    Ukraine, Ukrainian
    Як після цього нічого не зрозуміти? Щасти в коханні. === How then do not understand? Good luck in love.
    In three languages!!!
     
    Top