Ukrainian: I Відміна

[paulinawl]

Чи хтось може сказати мені чому слово "стежка" в орудному відмінку має закінчення -ою ,якщо належить до мішаної групи (мабуть що не належить ) а відповідно до українського правопису: "В орудному відмінку однини іменники першої відміни твердої групи мають закінчення -ою, м'якої та мішаної групи -ею".

І ще одне питання: у родовому відмінку буде "стежки" чи "стежкі" ?

Дякую

 

[Marijka]

Widzę, że jesteś z Polski, więc napisze po polsku (mam mały problem z cyrylicą na moim nowym komputerze ). Słowo "стежка" należy do I deklinacji, ale grupy twardej. W grupie mieszanej są rzeczowniki, których temat kończy się na "szypljaczyj" (jak to jest po polsku?) czyli ш ч ж щ ( np. грушa ) W słowie стежка temat kończy się na к, więc "стежка" będzie sie odmieniac wg I deklinacji gr. twardej:

Н. стежка
P. стежки
Д. стежцi
З. стежку
Op. стежкою
Mc. стежцi
K. стежко

Forma "стежкі" nie mogłaby istnieć, bo "i" tak czy inaczej zmiękczyłoby к: кі -> цi ("któraś tam" palatalizacja w staro-cerkiewno-słowiańskim)

 

[paulinawl]

Marijka dzięki, juz co prawda zdążyłam sie zorientować jak powinno być poprawnie, głupi błąd
"Szypljaczyj" = szeleszczący

Uczysz się/innych/znasz ukraiński?

pozdrawiam!

 

[Marijka]

Nie ma za co! Wcale nie taki głupi, wielu osobom myli się odmiana rzeczowników z twardej grupy zakończonych na -жка, -шка, -чка , ze względu na te "szeleszczące", które faktycznie bardzo rzucają się w oczy

Uczę się...czasem innych /początkujących głównie/ ale do biegłości językowej mi daleko

pozdrawiam
m.