un abbraccio e un bacio da tutte e due

[zingaro]

Hi there...I get the general meaning of this, but...What is the exact translation in to English ?

 

[Saoul]

I hug and kiss you both.

That's it!

 

[Alberto77]

Hi there...I get the general meaning of this, but...What is the exact translation in to English ?

A hug and a kiss to both of you
ciao
alb

 

[zingaro]

Could it also mean "from both of us"...?

 

[Saoul]

Zingaro, you are absolutely right! I mis-read the sentence.

it is:

A hug and a kiss from both of us.

Sorry!

 

[You little ripper!]

I thought that would be translated as A hug and a kiss from both of us. I must be going mad!