Hi there...I get the general meaning of this, but...What is the exact translation in to English ?
Z zingaro New Member English Jun 7, 2006 #1 Hi there...I get the general meaning of this, but...What is the exact translation in to English ?
A Alberto77 Senior Member Italian - Italy Jun 7, 2006 #3 zingaro said: Hi there...I get the general meaning of this, but...What is the exact translation in to English ? Click to expand... A hug and a kiss to both of you ciao alb
zingaro said: Hi there...I get the general meaning of this, but...What is the exact translation in to English ? Click to expand... A hug and a kiss to both of you ciao alb
Saoul Senior Member Spain, Valencia Italian Jun 7, 2006 #5 Zingaro, you are absolutely right! I mis-read the sentence. it is: A hug and a kiss from both of us. Sorry!
Zingaro, you are absolutely right! I mis-read the sentence. it is: A hug and a kiss from both of us. Sorry!
Y You little ripper! Senior Member Australia Australian English Jun 7, 2006 #6 I thought that would be translated as A hug and a kiss from both of us. I must be going mad!