How to translate this into English? I don’t know any Spanish, but it seems to me that in the sentence I am working on un acerbo is a noun.
My translation: We had to mark the survey with more precise limits, by not diluting the investigation by enormous bitterness of given scholars (or: of scholarly data?).
Is my translation ok? Thanks!