un grand rayon oblique de lumière blanche

< Previous | Next >

ally86

Member
France
"un grand rayon oblique de lumière blanche descend du ciel"

--> a big slanting white light ray comes down the sky ?

est-ce correct? je ne sais pas trop dans quel ordre mettre les adjectifs en fait..:(

merci .
 
  • Logophiliac

    Member
    Canada, English
    C'est vrai, les règles sont compliquées.

    It's a matter of personal taste too.
    I might say:
    A big white slanting ray of light comes down from the sky
     
    < Previous | Next >
    Top