un grelot
- Thread starter adanna317
- Start date
geve
Senior Member
France, French
Bonjour adanna317, et bienvenue sur le forum 
Je dirais que la différence principale est la taille... et donc, le volume du son ! Et aussi, la façon dont on les manipule pour les faire sonner.
Un grelot est une sorte de toute petite clochette, qui est souvent fixée à un objet ou cousue sur un vêtement, comme là. Le son est produit lorsque l'objet ou la personne bouge.
Une clochette est une petite cloche que l'on agite à la main (comme ceci)
Une cloche est plus grosse, et souvent manipulée à l'aide d'une corde ou d'une chaîne, comme ici.
Cependant, on dit aussi "cloches" pour ce que les vaches portaient (portent encore ?) autour du cou (vache)
Je dirais que la différence principale est la taille... et donc, le volume du son ! Et aussi, la façon dont on les manipule pour les faire sonner.
Un grelot est une sorte de toute petite clochette, qui est souvent fixée à un objet ou cousue sur un vêtement, comme là. Le son est produit lorsque l'objet ou la personne bouge.
Une clochette est une petite cloche que l'on agite à la main (comme ceci)
Une cloche est plus grosse, et souvent manipulée à l'aide d'une corde ou d'une chaîne, comme ici.
Cependant, on dit aussi "cloches" pour ce que les vaches portaient (portent encore ?) autour du cou (vache)
nopal
Senior Member
french of FRANCE
Bonjour Adanna
Déjà c'est une différence de forme qui distingue les deux types de sonnailles .
Les Grelots sont toujours ronds et sont creux avec un objet libre emprisonné à l'intérieur .Ils sont toujours métalliques en bronze , cuivre ou laiton , dotés d'un système d'accrochage (anneau ou tige percée ) l'objet qui met le grelot en résonnance peut être métallique , fait d'os ou de bois .Les grelots servent au cou des chats ou des chiens pour que le chasseur (à la campagne) les puisse reconnaître .Ils peuvent être associés en groupe dans des instruments de musique .
Les cloches/les clochettes sont des tubes ronds, creux fermés à une extrémité dont l'ouverture est le plus souvent évasée .Le résonateur est toujours suspendu à l'intérieur de l'extrémité fermée , ou se trouve le système d'accrochage en forme de boucle .Les cloches ou les clochettes peuvent être en bronze , en laiton , en cuivre , en fer , en os ou en bois .
Elles sont fixées au coup du bétail ou dans des batiments .
La taille des clochettes est inférieure (de quelques millimètres seulement )à celle des cloches qui peuvent elles faire plusieurs tonnes .Les grandes sont baptisées , portent un nom et ont une marraine ou un parrain .
Déjà c'est une différence de forme qui distingue les deux types de sonnailles .
Les Grelots sont toujours ronds et sont creux avec un objet libre emprisonné à l'intérieur .Ils sont toujours métalliques en bronze , cuivre ou laiton , dotés d'un système d'accrochage (anneau ou tige percée ) l'objet qui met le grelot en résonnance peut être métallique , fait d'os ou de bois .Les grelots servent au cou des chats ou des chiens pour que le chasseur (à la campagne) les puisse reconnaître .Ils peuvent être associés en groupe dans des instruments de musique .
Les cloches/les clochettes sont des tubes ronds, creux fermés à une extrémité dont l'ouverture est le plus souvent évasée .Le résonateur est toujours suspendu à l'intérieur de l'extrémité fermée , ou se trouve le système d'accrochage en forme de boucle .Les cloches ou les clochettes peuvent être en bronze , en laiton , en cuivre , en fer , en os ou en bois .
Elles sont fixées au coup du bétail ou dans des batiments .
La taille des clochettes est inférieure (de quelques millimètres seulement )à celle des cloches qui peuvent elles faire plusieurs tonnes .Les grandes sont baptisées , portent un nom et ont une marraine ou un parrain .
Cintia&Martine
Senior Member
Français
Bonsoir,
En Savoie, les cloches des vaches s´appellent des clarines. Certaines sont magnifiques, très chères et très côtées: elles sont volées parfois.
Au revoir
En Savoie, les cloches des vaches s´appellent des clarines. Certaines sont magnifiques, très chères et très côtées: elles sont volées parfois.
Au revoir
L'unique fois où j'ai visité Rouen, l'ami de mes parents qui nous recevait nous a fait visiter le cachot où Jeanne d'Arc avait passé sa dernière nuit, qui était devenu sa quincaillerie, et nous sommes sortis de là avec chacun, en cadeau, un énorme grelot (au moins 4 cm de diamètre) ; j'ai conservé le mien longtemps... et puis il a disparu, comme les cloches des vaches suisses.
Ils devaient servir aux chevaux, j'imagine. En tout cas, pas de notion de taille pour la définition des grelots (même si, techniquement, il n'est sans doute pas très malin de faire des grelots de 100 kg).
A propos des cloches de vache, chères Cintia et Martine (ou chers foreros suisses) : les plus prisées sont-elles les plus grosses (qui doivent sonner le plus grave), ou y a-t-il une question d'ouvrage ? Autrement dit, les plus chères se reconnaissent-elles aisément à l'oreille, ou pas du tout ?
Ils devaient servir aux chevaux, j'imagine. En tout cas, pas de notion de taille pour la définition des grelots (même si, techniquement, il n'est sans doute pas très malin de faire des grelots de 100 kg).
A propos des cloches de vache, chères Cintia et Martine (ou chers foreros suisses) : les plus prisées sont-elles les plus grosses (qui doivent sonner le plus grave), ou y a-t-il une question d'ouvrage ? Autrement dit, les plus chères se reconnaissent-elles aisément à l'oreille, ou pas du tout ?
LV4-26
Senior Member
France French
Petit complément culturel
le grelot a donné le verbe grelotter
grelotter : être agité de tremblements plus ou moins violents (TLFi)
un coup de grelot, en argot : un coup de téléphone
plus spécialisé (jargon de prof de chant) : une voix qui a un grelot est une voix qui a un vibrato trop rapide.
La cloche de vache est aussi un instrument de percussion qui resemble un peu à celle des bovins, surtout par le son. Il y a un exemple célèbre d'utilisation de la cloche de vache : l'introduction de Honky Tonk Woman des Stones.
le grelot a donné le verbe grelotter
grelotter : être agité de tremblements plus ou moins violents (TLFi)
un coup de grelot, en argot : un coup de téléphone
plus spécialisé (jargon de prof de chant) : une voix qui a un grelot est une voix qui a un vibrato trop rapide.
La cloche de vache est aussi un instrument de percussion qui resemble un peu à celle des bovins, surtout par le son. Il y a un exemple célèbre d'utilisation de la cloche de vache : l'introduction de Honky Tonk Woman des Stones.
Cintia&Martine
Senior Member
Français
Bonsoir,
Il y a bien longtemps que j´ai quitté la Savoie mais je me souviens parfaitement de montagnards qui choisissaient le son de la clarine suivant le caractère des vaches (surtout des reines de l´alpage ou aspirantes). Le travail, (l´ouvrage) du maître fondeur est le plus important. (Nostalgie: il n´y a rien de plus beau que d´être reveillée par les sons d´un troupeau qui monte à l`alpage)
Au revoir
Il y a bien longtemps que j´ai quitté la Savoie mais je me souviens parfaitement de montagnards qui choisissaient le son de la clarine suivant le caractère des vaches (surtout des reines de l´alpage ou aspirantes). Le travail, (l´ouvrage) du maître fondeur est le plus important. (Nostalgie: il n´y a rien de plus beau que d´être reveillée par les sons d´un troupeau qui monte à l`alpage)
Au revoir
CARNESECCHI
Senior Member
French / France
Bonsoir,
Et "grelot" vient de "grillon"a lors que "cloche/clochette" vient du celte via le latin ("clocca" ou approchant)
Ding! Dong!
Et "grelot" vient de "grillon"a lors que "cloche/clochette" vient du celte via le latin ("clocca" ou approchant)
Ding! Dong!
anangelaway
Senior Member
French
LV4-26 said:Petit complément culturel
le grelot a donné le verbe grelotter
grelotter : être agité de tremblements plus ou moins violents (TLFi)
un coup de grelot, en argot : un coup de téléphone
plus spécialisé (jargon de prof de chant) : une voix qui a un grelot est une voix qui a un vibrato trop rapide.
La cloche de vache est aussi un instrument de percussion qui resemble un peu à celle des bovins, surtout par le son. Il y a un exemple célèbre d'utilisation de la cloche de vache : l'introduction de Honky Tonk Woman des Stones.
Super intéressant! Merci Jean-Michel!