un mec me-cal ( calme )

fernando1234

New Member
español
Hola,

Me he encontrado con la expresión 'me-cal' en esta expresión:

J'fais le mec me-cal, mais au fond de moi sa me blesse

No encuentro en ningún diccionario ese vocablo, ¿alguien sabe qué significa?

Gracias, saludos.
 
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    Es "verlan" y significa "calme" (tranquilo). verlan es una forma de argot en el que las sílabas son invertidas: calme :arrow: me-cal
     
    < Previous | Next >
    Top