Un momento/por un momento

Desertrain

New Member
Mandarín-China
Queridos amigos, quisiera hacerles una pregunta que me ha confundido durante mucho tiempo:
¿Por qué en algunos casos se usa por un momento y en otros no?
Les dejo un ejemplo aquí:
“ Ayer hubo un temblor muy fuerte y __por un momento__ sentí que iba a morir”

“Ayer hubo un temblor muy fuerte y __un momento__ sentí que iba a morir”
Un amigo hispanohablante me dijo que la primera oración era correcta y en este caso no es aceptable "un momento". Pero él no me explicó el porqué por no ser entendido en la gramática.
Otro ejemplo:
Me descuidé un momento y tropecé con un árbol.
¿Por qué en este caso podemos utilizar "un momento"?¿Puede ser sustituido por "por un momento"?
 
  • Seelewig

    Senior Member
    Spanish & Catalan
    Hola.

    Con la preposición ("por") se señala cierta duración, por breve que sea; no es tan puntual. Además, el primer ejemplo que propones es una frase muy típica, siempre usamos "por un momento", hay una connotación: al decirlo, estamos sugiriendo ya que no sucedió aquello que yo temía.
    Tu segunda frase es meramente denotativa: expones ese hecho y nada más.

    (Pero no sé si hay otra explicación más gramatical, espera más respuestas).

    Saludos.
     

    Trastolillo

    Senior Member
    Español de España
    Hola.

    Creo, personalmente y si que sirva de referencia alguna, que te complicas la vida innecesariamente.

    Ambas son correctas, depende del autor en cada caso que utilice una fórmula u otra.

    Saludos.
     
    Top