un ouvrier attardé

< Previous | Next >

Heque

Member
Português
Bonjour.

Encore dans La Confession d'un enfant du siecle, de Musset:

«Une certaine nuit que j’étais sur ce banc, plongé dans une affreuse tristesse, je vis passer un ouvrier attardé qui chancelait.»

Je ne comprends pas bien le sens d'attardé dans ce cas. Attardé pour rentrer chez soi, peut-être?
 
  • Philippides

    Senior Member
    Français - France
    Attardé veut sûrement dire personne avec un retard mental, (par contre, ce sens est un peu familier) mais je suis d'accord avec Maître Capello.
    Dans un autre contexte, cela aurait pu être un retard mental. Mais ici c'est simplement un retard parce qu'il est resté plus longtemps au boulot, ou plus probablement au bistrot !
     
    < Previous | Next >
    Top