un saludo/saludos/un cordial saludo

bobkuspe

Senior Member
Portuguese (BRAZIL)
¡hola!

Por favor, alguien puede decirme cual es efectivamente la diferencia semántica entre:

un saludo
saludos
un cordial saludo

Bob
 
  • Ynez

    Senior Member
    Spanish
    1 y 3 se usan en correspondencia (cartas, emails) formal. Dirás "cordial" si te apetece decir "cordial". :) Me parece que lo de "Saludos" se utiliza hablando (¡Saludos a la familia!) y en los foros.
     

    bobkuspe

    Senior Member
    Portuguese (BRAZIL)
    Pero semánticamente hay diferencia entre un cordial saludo y simplemente un saludo?

    A mí me sueña un cordial saludo cuando la persona está conetnta con la otra; un saludo sueña como decir (por decir) o algo hecho de forma "obligada". ¿Da lo mismo?

    saludos

    Bob
     

    Ynez

    Senior Member
    Spanish
    En realidad ninguno de esos saludos es realmente entrañable. Los usamos en el trabajo. Si a mí alguien me envía un email terminado en "Un saludo", pues yo luego le contesto igual. Quizás en algunos ambientes de trabajo se despidan más con uno o con otro.

    "Un cordial saludo" es seguramente más formal que el otro.
     

    roxcyn

    Senior Member
    USA
    American English [AmE]
    ¿Estaría bien si digo "Saludos cordiales" en un manera informal como este foro?

    Pablo
     
    < Previous | Next >
    Top