Un soin de la peau

cazaben

New Member
français
Hello,

Je traduis une brochure pour des soins esthétiques.
Je ne sais comment traduire : " Le pack contient 13 "soins".
Merci d'avance
 
  • catay

    Senior Member
    Canada anglais
    With regard to beauty products the word "treatment" is often used.
    The pack/package/kit/box contains X treatments.
     

    djweaverbeaver

    Senior Member
    NYC
    English Atlanta, GA USA
    Hi,

    That seems quite vague to me without more context. The/this pack contains 13 skin care products/techniques/applications/treatments? I don't know if anything of these or something else would work without knowing more.
     

    cazaben

    New Member
    français
    Mille mercis pour cette réponse rapide! J'ai utilisé treatment mais je ne savais pas si l'on pouvait le mettre au pluriel!!

    Yes "treatments". It contains lotion and mask.

    Thanks a lot!!!
     
    Last edited by a moderator:
    Top