un taller epicúreo de talla mundial

Discussion in 'Sólo Español' started by careb45, May 7, 2009.

  1. careb45 New Member

    Spanish - English
    Qué significa epicúreo?
     
    Last edited by a moderator: May 8, 2009
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    En el DRAE:
     
  3. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
  4. careb45 New Member

    Spanish - English
    Gracias Aurilla. La palabra epicúreo la encontré en el siguiente párrafo:

    La Cocina Intercontinental lo llevará en un viaje culinario mundial, de Londres a Los Ángeles, de Madrid a la ciudad de Guatemala y de Nairobi a Nueva Delhi, vas a dar vuelta a la página para transformar su cocina en un taller epicúreo de talla mundial.

    Cómo lo interpretarías en ese contexto?
     
  5. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Se trata de alguien de profesión cocinero. Tras ese viaje alrededor del mundo conociendo la forma de cocinar de todos los países, extraerá de ellos los conocimientos suficientes para, en adelante, convertir su cocina en un un taller epicúreo (ya no será solo un lugar de trabajo) donde el arte culinario desarrolle sabores, olores, colores, texturas... capaces de producir en el comensal un placer sensual mayor del que obtiene del mero hecho de alimentarse.
    Serán tales sus éxitos que será conocido en el mundo entero.
    O algo así.
     
  6. careb45 New Member

    Spanish - English
    Hola Aurilla,
    Gracias por la explicación, ahora si me quedó claro. :)
     

Share This Page

Loading...