Una araña me pico y me picaba

  • nykta

    Senior Member
    USA; English
    No es incorrecto, pero creo que suena más natural decir "A spider bit me and it itched." En teoría, "was itching" es la traducción que mantiene el mismo tiempo que "picaba" pero no se usa el imperfecto tanto en inglés como en español.
     
    < Previous | Next >
    Top