una pelea mortal de quesos

Discussion in 'Sólo Español' started by la noche, Dec 13, 2012.

  1. la noche

    la noche Senior Member

    Hola.
    ¿Qué significa una pelea mortal de quesos? He buscado en RAE pero no estaba.
    Gracias.
     
  2. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Belgium
    Dutch - Belgium
    Contexto, por favor. ¿De dónde viene?
     
  3. la noche

    la noche Senior Member

    Es del libro "¡cómo molo!" (Manolito Gafotas) de Elvira Lindo y el contexto:
    "Total, que yo y el Imbécil empezamos a bajarnos por las tardes a ver unos dibujos mientras mi abuelo y mi madre roncaban al unísono. Nos quitábamos los zapatos, hacíamos una pelea mortal de quesos y luego nos tumbábamos a ver la película."
    Gracias.
     
    Last edited: Dec 14, 2012
  4. Agró

    Agró Senior Member

    Alta Navarra
    Spanish-Navarre
    Suele llamarse a los pies, sobre todo cuando huelen mal, "quesos". Al descalzarse empezaba una batalla de malos olores.
     
  5. crocante Senior Member

    Madrid, Spain
    spanish
    Estoy de acuerdo, pero creo que está dicho de una forma muy delicada. Yo me imagino la pelea de Manolito y el Imbecil como una batalla de a ver quien es el primero que le mete al otro el pie en la boca (es un decir), y el olor a “queso” es sólo un aroma muy entrañable (por la nostalgia) :)
     

Share This Page

Loading...