una y otra vez

just_me

Member
spanish
cómo podría decir: Vuelvo a caer una y otra vez y sigo viviendo engañado, pensando que todo puede cambiar.

Muchas gracias.
 
  • volky

    Senior Member
    Spanish/English
    Aquí otra posible versión:

    I keep falling over and over again, living in a permanent/constant lie, thinking/believing/convinced that things will change.
     

    just_me

    Member
    spanish
    ¿Podría decir simplemente: keep falling over and over again, living a lie, thinking/believing/convinced that things will change?
     
    < Previous | Next >
    Top