under the root node

quasar

Senior Member
Italy - Italian
Non capisco il significato di questa frase. Siamo in un ambito informatico, purtroppo ho solo una messaggio di errore come contesto:
"This operation will reset Mark numbers of all the pieces under the root node, whose previous mark number history exists. Do you want to continue?"
Mi potete aiutare? Grazie!
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    This operation - Questa operazione
    will reset - risettarà
    Mark numbers - numeri di Mark (molto particolare del programma, non capisco)
    of all the pieces - di tutti i pezzi
    under the root node, - sotto il nodo primario
    whose previous mark number history - in cui la precedente storia di numero di Mark
    exists. - esiste
    Do you want to continue? - Vuoi continuare?

    Soltanto una prova...
    Aspettiamo altri opinioni...
     

    MAVERIK

    Senior Member
    Italy Italian
    Non capisco il significato di questa frase. Siamo in un ambito informatico, purtroppo ho solo una messaggio di errore come contesto:
    "This operation will reset Mark numbers of all the pieces under the root node, whose previous mark number history exists. Do you want to continue?"
    Mi potete aiutare? Grazie!
    Questa operazione eseguirà il reset di tutti i numeri contrassegnati al di sotto del nodo principale, dei quali esiste un numero contrassegnato in precedenza. Vuoi continuare ?

    Non so se ha senso, non conosco il contesto.
     
    < Previous | Next >
    Top