underexposed

[Joscorpa]

Hi, there

Could you please help me translate “underexposed” into Spanish?

This is the sentence where you can find it: "Cote said the increased participation by individual investors is "a good thing," since they had been underexposed. But he warned that the market could be headed for a pullback."

This adjective was taken from this financial article: What's behind the bull market

Thanks a lot!

 

[Rothgo]

Hi, there

Could you please help me translate “underexposed” into Spanish?

This is the sentence where you can find it: "Cote said the increased participation by individual investors is "a good thing," since they had been underexposed. But he warned that the market could be headed for a pullback."

This adjective was taken from this financial article: What's behind the bull market

Thanks a lot!

Hi Joscorpa,

In this context, "underexposed" means to have less exposition to the stock market than in the past. I would translate it as "los inversores habían estado poco expuestos al mercado bursátil"...or "... habían participado escasamente en la Bolsa..."