Sziasztok!
Az understatement klasszikusan nehezen fordítható szó, de nemrégiben hallottam azt a változatot, hogy alulfogalmazás. Nekem elég borzalmasan hangzik, de azt szeretném megtudni, hogy ti elfogadhatónak találjátok-e vagy van-e valami jobb variáció, amit ismertek?
Köszi előre is.
Az understatement klasszikusan nehezen fordítható szó, de nemrégiben hallottam azt a változatot, hogy alulfogalmazás. Nekem elég borzalmasan hangzik, de azt szeretném megtudni, hogy ti elfogadhatónak találjátok-e vagy van-e valami jobb variáció, amit ismertek?
Köszi előre is.