une autre- une de plus serions nous tentes d'ecrire

[Hello]

pleas help translate into english! thanks

 

[geve]

maybe it would look easier with just the two punctuation marks that are missing : "une autre - une de plus, serions-nous tentés d'écrire"

= another one - one more as we could be tempted to write
if that makes sense in English...

 

[rubes1]

Another-one more we would be tempted to write.

 

[DDT]

pleas help translate into english! thanks

May I remind you to post some context when asking a question? It will help members to better understand and help you

DDT

 

[Hello]

thanks.. yeah thats what it it.. makes sense!!