une vacance / des vacances

< Previous | Next >

Puellam audiam

Senior Member
Taiwanese, Mandarin
Bonjour à tous!:)

Chaque fois quand je voudrais souhaiter aux gens en vacances, j'ai toujours doutes. (Corrigez-moi, si necessaire!:eek:)

On en utilise singuilier ou pluriel?

"Je te souhaite une bonne vacance!":confused:
"Je vous souhaite des/les(?) bonnes vacances!":confused:

Merci de votre attention!!!
 
  • Razorlight

    Senior Member
    French - France
    Bonjour à tous,

    je cherche ici une réponse à cette question qui me taraude et qui nous partage. Je n'ai pas trouvé la réponse ailleurs donc je tente ma chance ici.

    "Départ en vacances" faut-il un S à vacance ?

    A mes yeux, c'est un état, une situation, et donc ça ne devrait pas en prendre. Tout comme "je suis congés" où je ne mettrais pas de "S" non plus. Pourtant je remarque lire de plus en plus "départ en vacances".

    Pourriez-vous m'aider à éclaircir tout cela s'il vous plait ?
     

    Razorlight

    Senior Member
    French - France
    Je ne comprends pas pourquoi il faut utiliser le pluriel. Pourriez-vous m'expliquer s'il vous plait ?

    On dit "Je pars en vacance" non ?
     

    Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Non, justement, on dit bien : Je pars en vacances. :)

    Une vacance est une disponibilité (de l'esprit, d'un appartement, d'un poste, etc.), tandis que les vacances est le congé que l'on prend pour se reposer.
     
    < Previous | Next >
    Top