uninterrupted run

kramden88

Member
US (English)
I am trying to translate the following for a paper I am writing:
Carosello was characterized by an uninterrupted run from 1957 to 1976...
Carosello era caratterizato di un_______ ininterrotto da 1957 a 1976...

I haven't been able to find the correct translation for 'run' in this context.
Thanks for your help!
 
  • cavillous

    Senior Member
    Italian
    I am trying to translate the following for a paper I am writing:
    Carosello was characterized by an uninterrupted run from 1957 to 1976...
    Carosello era caratterizato di un_______ ininterrotto da 1957 a 1976...

    I haven't been able to find the correct translation for 'run' in this context.
    Thanks for your help!
    Run=periodo

    Carosello fu trasmesso per un periodo ininterrotto dal 1957 al 1956.

    Oppure se devi proprio ricalcare la struttura dell'originale puoi scrivere.
    La caratteristica di Carosello fu la sua messa in onda per un periodo ininterrotto dal 1957 al 1976.
     
    < Previous | Next >
    Top