Unknown language: ra nnra koldaaj, jal hasya adjnak ny nukvad

cemgate

New Member
Canada, English
Hello, I'm hoping you might be able to help me.

I am trying very hard to find out what language is on the following sound clip, it's not a long clip. I've been posting and using translators for days...

I think, with using google and guessing how the words are spelled - it might be Hungarian?

But I can't be sure.

The sound clip is here:

746865656e64DOTcom/yshklanti.mp3

I have seen the word adjnak (in the list below) on some Hungarian websites, but the translators I've tried don't seem to be able to translate it.

These are some other words/phrases. Can you translate?

ra nnra koldaaj, jal hasya adjnak ny nukvad
YSHK LANTI
YSHK LA
YSHK GAI
NY TYLD DI LANTI

Even if you don't know for sure, do you have any idea what language it might be?

Thanks so much for your time!

~cem
 
  • Top