Zahorani
Senior Member
Arabic
ورد في قاموسكم :
هل من الممكن معرفة المعنى المستقى مما ورد أعلاه من تعريف الكلمة الانجليزية ، ومما أتوقعه من المعنى وكترجمة بديلة للمثال
"أطلق الجنرال العنان لقواته بشن هجوم على مخيم الأعداء" وهو معنى مجازي يحدث دون الأمر صراحة كما تفضلتم ، والله أعلم
| unleash [sth] vtr | (attack) | يأمر شيئًا بالهجوم |
| The general unleashed his forces on the enemy camp. | |
| أمر الجنرال قواته بالهجوم على مخيم العدوّ. |
هل من الممكن معرفة المعنى المستقى مما ورد أعلاه من تعريف الكلمة الانجليزية ، ومما أتوقعه من المعنى وكترجمة بديلة للمثال
"أطلق الجنرال العنان لقواته بشن هجوم على مخيم الأعداء" وهو معنى مجازي يحدث دون الأمر صراحة كما تفضلتم ، والله أعلم